-
1 rider
noun jinete; caballerorider n jinete / amazonatr['raɪdəSMALLr/SMALL]2 (on bicycle) ciclista nombre masulino o femenino3 (on motorcycle) motorista nombre masulino o femenino4 (clause) cláusula adicionalrider ['raɪdər] n1) : jinete mfthe rider fell off his horse: el jinete se cayó de su caballo2) cyclist: ciclista mf3) motorcyclist: motociclista mf4) clause: cláusula f añadidan.• aditamiento s.m.• caballero s.m.• ciclista s.m.,f.• jinete s.m.• pasajero, -era s.m.,f.• pilón s.m.'raɪdər, 'raɪdə(r)1)a) ( on horseback) jinete mf; ( on bicycle) ciclista mf; ( on motorbike) motociclista mf, motorista mfb) (of subway, bus) (AmE) pasajero, -ra m,f, usuario, -ria m,f2)a) ( appended statement) cláusula f adicional; ( condition) condición fb) ( Law) recomendación f ( del jurado)['raɪdǝ(r)]N1) (=horserider) jinete mf2) (=cyclist) ciclista mf ; (=motorcyclist) motociclista mf, motorista mf ; (US) (Aut) pasajero(-a) m / f, viajero(-a) m / f3) (=additional clause) aditamento mwith the rider that... — a condición de que...
I must add the rider that... — debo añadir que...
* * *['raɪdər, 'raɪdə(r)]1)a) ( on horseback) jinete mf; ( on bicycle) ciclista mf; ( on motorbike) motociclista mf, motorista mfb) (of subway, bus) (AmE) pasajero, -ra m,f, usuario, -ria m,f2)a) ( appended statement) cláusula f adicional; ( condition) condición fb) ( Law) recomendación f ( del jurado) -
2 rider
noun2) (addition) Zusatz, der* * ** * *rid·er[ˈraɪdəʳ, AM -ɚ]n* * *['raɪdə(r)]n2) (= addition) Zusatz m; (to document, will etc) Zusatzklausel f; (to bill) Allonge f; (to jury's verdict) zusätzliche Empfehlung* * *rider [ˈraıdə(r)] s1. Reiter(in)2. Fahrer(in) (besonders eines Fahr- oder Motorrads)3. Reiter m, Reiterchen n (auf Karteikarten etc)4. TECH Laufgewicht n (der Waage)5. TECH Reiter m, Brücke f6. Oberteil n, Aufsatz m7. WIRTSCH, JURa) Zusatz(klausel) m(f)b) Beiblatt nc) (Wechsel)Allonge fd) Br zusätzliche Empfehlung (to zu einem Schuldspruch etc)8. Zusatz m, zusätzliche Bemerkung, Einschränkung f9. SCHIFFa) Binnenspant nb) oberste Lage (einer Ladungspartie)* * *noun2) (addition) Zusatz, der* * *n.Reiter - m. -
3 rider
rider ['raɪdə(r)](a) (of horse, donkey) cavalier(ère) m,f; (of racehorse) jockey m; (of bicycle) cycliste mf; (of motorcycle) motocycliste mf∎ he agrees, with the rider that he won't have to pay for it il est d'accord à condition que ce ne soit pas lui qui paie;∎ I'd like to add one small rider to what my colleague said j'aimerais apporter une petite précision à ce qu'a dit mon collègue(d) (on scales) curseur m►► rider mower mototondeuse f -
4 rider
rider [ˈraɪdər]( = person) [of horse] cavalier m, - ière f ; [of racehorse] jockey m ; [of motorcycle] motocycliste mf* * *['raɪdə(r)]1) ( person) ( on horse) cavalier/-ière m/f; ( on motorbike) motocycliste mf; ( on bike) cycliste mf; ( in bike race) coureur/-euse m/f; ( in horse race) jockey m2) ( as proviso) correctif m; ( to document) annexe f -
5 rider
-
6 rider
noun jezdec* * *[ráidə]nounjezdec, jahač, -ica; umetnik v jahanju; kolesar, motociklist; technical premični del stroja, jahač; juridically parliament dodatek, dodatna klavzula; privesek; stranska, omejevalna odredba, določba; commerce podaljšanje menice; mathematics matematična naloga za preskus (pregled) študentovega znanja; plural notranja podpora (rebra) (ladijskega) trupa; kamen, ki spodrine drug kamen -
7 rider
-
8 rider
noun reiðmaður; farþegi -
9 rider
-
10 rider
noun braucējs; transporta vadītājs; jātnieks* * *jātnieks; braucējs; pielikums, papildinājums; slēdziens, secinājums -
11 rider
noun jojikas, važiuotojas -
12 rider
-
13 rider
noun1) наездник, всадник2) седок3) дополнение, поправка (к документу)4) вывод, заключение; leg. особое мнение5) предмет, лежащий поверх другого предмета6) math. дополнительная задача для проверки знаний учащегося; дополнительная теорема, необходимая для доказательства основной7) naut. ридерс* * *(n) аллонж; всадник; гонщик; добавление; наездник* * *всадник, наездник; жокей; седок, ездок; пассажир* * *[rid·er || 'raɪdə(r)] n. всадник, седок, всадница, наездник, ездок, верховой; дополнение, поправка; вывод, заключение; дополнительная задача для проверки знаний учащегося* * *вершниквсадниквыводдополнениезаключениенаездникпоправкапредметприбавлениеприложениерейтерседок* * *1) а) всадник, наездник; жокей; седок, ездок (также на мотоцикле); амер. пассажир б) предмет, лежащий поверх другого предмета 2) а) дополнение, поправка (к документу) б) вывод в) юр. особое мнение г) мат. дополнительная задача для проверки знаний учащегося; лемма -
14 rider
noun jazdec, -kyňa; vodič, -ka* * *• vodic• vložka (k listu)• výhrada• závažie• zlatá minca s jazdcom• zlý jazdec• žokej• sprievodca• ukazovatel• príloha• príklad• doplnok• doplnovacie poistné• dozorca• doporucenie poroty• jazdec• brzdic• dodatok• cvicenie• dobrý jazdec• poistný dodatok• poznámka• podpera plotu• kovboj• krasojazdec -
15 rider
(to document) annexe f -
16 rider
noun călăreţ -
17 rider
noun καβαλάρης/ ποδηλάτης/ αναβάτης -
18 rider
nounراكِب، مُمْتَطٍ -
19 rider
noun cavalier/-ière -
20 rider
noun cavaleiro
См. также в других словарях:
rider — ► NOUN 1) a person who rides a horse, bicycle, motorcycle, etc. 2) an added condition or proviso. DERIVATIVES riderless adjective … English terms dictionary
rider — rid·er n 1: an addition to a document (as an insurance policy) often attached on a separate piece of paper 2: a clause or provision appended to a legislative bill to obtain a usu. distinct object Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Rider Haggard — noun British writer noted for romantic adventure novels (1856 1925) • Syn: ↑Haggard, ↑Sir Henry Rider Haggard • Instance Hypernyms: ↑writer, ↑author * * * Rider Haggard … Useful english dictionary
rider — noun Rider is used after these nouns: ↑bicycle, ↑bike, ↑bus, ↑horse, ↑motorcycle, ↑pillion, ↑stunt, ↑subway … Collocations dictionary
rider — one who rides, O.E. ridere, agent noun from RIDE (Cf. ride) (v.). Meaning clause tacked on to a document after first draft is from 1660s … Etymology dictionary
rider — noun (C) 1 someone who rides a horse, bicycle etc 2 a statement that is added, especially to an official decision or judgment: The rider stated that paragraph 27 applied only to foreign imports … Longman dictionary of contemporary English
rider plate — noun a horizontal beam (or plate) connected to the top of a ship s vertical keel or to the keelson • Hypernyms: ↑beam • Part Holonyms: ↑hull * * * noun : a continuous horizontal flat plate connected to the top of a ship s vertical keel … Useful english dictionary
rider — noun Date: 14th century 1. one that rides 2. a. an addition to a document (as an insurance policy) often attached on a separate piece of paper b. a clause appended to a legislative bill to secure a usually distinct object 3. something used to… … New Collegiate Dictionary
rider — noun /ˈraɪdə(r)/ a) one who rides, often a horse or motorcycle b) a provision annexed to a bill under the consideration of a legislature, having little connection with the subject matter of the bill … Wiktionary
Rider — noun More often spelled Ryder … Wiktionary
rider — noun 1》 a person who rides a horse, bicycle, motorcycle, etc. 2》 an added condition or proviso. ↘Brit. an addition or amendment to a bill at its third reading. ↘Brit. a recommendation or comment added by the jury to a judicial verdict.… … English new terms dictionary
